THIS CHARMING MAN
俳優イ・ビョンホンssiを応援しています。
「プレミア」動画
「プレミア」ホームページに「奴ら」写真撮影のメイキング動画が見れますね。

「悪い奴 イ・ビョンホン」と下の字幕に出てるから、これから「いい奴」や「変な奴」のビデオも出てくるのかな?あ、もしかしてもう終わってるのかも…。

さらに字幕を翻訳機にかけると
「余裕のあるようにインタビューを楽しむベテランの姿.
余裕のあるようにりんごも食べて…」
いや、ビョンホンssiのことだから、猛烈に腹が減ってたのに違いない…。
昔インタビューで「僕はお腹が減るとほんとだめなんですよ」とか言ってたし。

さらに字幕を見ると
「映画の延長線であるような画譜撮影に皆慣れたように.
ブラックスーツを着てもっと極端的な冷たさが感じられるイ・ビョンホン」
確かに。
このメイキングだけでも、ひとつの物語を演じてるみたいな、強烈なものを発してるかんじですね。

昼間見た、「恋の香り」の誠実なやさしい恋人、ジュノと、
このメイキングのマニアックなビョンホンssiが、10年以上の年の開きがあるとしても
やっぱり同一人物に見えなーい。

あ、でもリンゴをかじってる横顔がボスの手下にやっつけられる前のソヌにそっくりでした。
そっくりなところがある方が新鮮に映るなんて、変な役者さんかもしれない。